The Ghost Who Was Thwarted

The Ghost Who Was Thwarted

(Revised by BoSt)

Once upon a time there lived a particularly bright young man who had successfully passed the State military examination, and had been ordered to go, by a specific date, to report for duty in another Province.

As it was the rainy season, he was dressed appropriately with his belongings wrapped in waterproof skins and loaded on horseback. Following the main highways, he rode and whenever possible, galloped with eagerness to reach his destination on time.

On this day the weather had not been particularly cooperative. Gusting winds and sudden downpours hindered his progress all along the way. Dusk was fast approaching and he was nowhere near a town or an inn where he could pass the night in relative comfort.

The buildup of ominous clouds above persuaded him to veer off onto a side road leading to a small village nestled in the woods. He needed to seek immediate accommodations before darkness blanketed the earth. He spotted a peasant, returning from fields at the end of the day’s work loaded with fresh fodder for the animals and inquired as to a possible night’s lodging.

The peasant shook his head, “It’s not that we are inhospitable, but there are only impoverished families in this village. You are certain not to find any room in any of the huts.” Then in conciliatory mood he directed the Soldier to an old dilapidated Temple still standing just outside of the village. At least there he could spend the night somewhat sheltered from the harsh elements.

The Soldier thanked the peasant and rode away. He eventually came upon the badly neglected structure, half buried in vines, runners and rampant vegetation. With some difficulty he pushed open the creaking door and stepped in. At once his lungs were assailed by a musky smell and dust lay inches high everywhere. Thick cobwebs hid most of the surfaces. In the niches he saw barely visible statues of gods so decayed through years of neglect that he could not distinguish one from the other.

The suffocating air forced the Soldier to go outside. He gasped and gasped then looked about him when he could breathe bit more easily. As night cloaked the premises he fetched a candle from his bundle and lit it. Going around the main temple structure he came upon a portion of the second story that was precariously attached, barely hanging on to the main structure. Following the trellises off to the side he found a protected alcove under an old flight of stone steps that ended abruptly, going nowhere.

“This will do for the night.” He grumbled under his breath then, fetching his knapsack, spread it out under the stone steps. He tied his horse to an old tree and placed some fodder before him. Next he took his flask from the saddle and wet his dry throat. He leaned back and began washing down some dry rations to satiate his sudden grumbling tummy. The rains came and went until the dark sky cleared of the ominous clouds which were replaced with scattered puffs that parted periodically to let the waning new moon peep through.

The Soldier, rather exhausted from travel, had just closed his eyes in sleep when a rustling sound in the temple startled him awake. What’s more, a sudden icy breeze swept over his face making him shudder involuntarily.

The moonlight just then revealed a chalk-faced woman dressed in a dirty old style red gown coming out of the temple. She stole past quietly as though she were afraid of being seen.

The Soldier quickly swallowed his fear. Lying perfectly still he pretended to be asleep and covertly watched her with half-closed eyes. Curiously, the woman drew a rope from her sleeve and looked at it for a time before instantly vanishing into thin air. This confirmed she was an apparition, most likely a ghost of one who had hung herself. He got up quietly and traced her steps.

Sure enough, she went into the village and when she came to a certain house she slipped into the courtyard through a crack in the door. As he was keen to find out her reason for haunting this premise, the Soldier abandoned propriety and leapt over the wall after her. Standing before him was a modest three roomed house. Crossing the rather empty courtyard, he reached the rear room where a lamp was burning dimly. The Soldier looked through the window into the room, and there he spotted a young woman of about twenty sitting on the bed, sighing deeply. Her kerchief however was soaked through with tears. Beside her in a crib lay a little child fast asleep.

The woman repeatedly looked up toward the beam of the ceiling. She appeared in great dismay, one moment she would weep and the next she would gently, lovingly, stroke the child. The Soldier, following her gaze positioned himself so as to see more clearly the object of her attention. His eyes avidly searched the high ceiling and finally he spotted the dark apparition sitting up on the beam. Momentarily she glowed. He could see clearly now as she, with an eerie smile, passed the rope around her neck and then, eyes bulging, tongue sticking out, she mimicked being hanged. Egging on the poor woman on, the ghost hissed with hostility one moment then in the next beckoned alluringly with a hand gesture.

Each time the young woman looked up as though drawn by an irresistible command, remained focused as if mesmerized, then snapped out of her reverie only when the child wiggled or gurgled. This went on for some time.

Unexpectedly the young woman in a resolute voice addressed the Ghost: "You say it would be best for me to die. Very well, then, I will die; but oh, I cannot bear to part with my baby!" Once more cupping her face, she burst into heart-wrenching tears, but the heartless ghost merely scoffed and threatened her. In an undecipherable communication the apparition next reached out softly in order to coax her.

When the exhausted young woman finally yielded to all that pressure and in resignation declared: "Enough, do not torture me any more… I’ll do as you wish, I will die. Just leave my baby in peace."

The Soldier for a time was lost for what to do. He could make noise or force his way in to stop or at least impede the evil apparition’s aim. The very real consequence of being chastised or charged as trespasser however, made him hesitate.

“But can I just stand by and do nothing?” As he struggled to find the right course of action, the young lady meanwhile had gone over to her chest of clothes, put on new garments, and painted her face before the mirror. Then she drew up a bench and climbed up on it. She undid her girdle and knotted it to the beam. She had already stretched forth her neck and was about to tie the other end around her neck when the child suddenly awoke and began to cry.

To the Soldier’s relief, the woman aborted the suicide, climbed down and, taking the baby to her bosom, stroked the infant's head and chest as she rocked her body slowly back and forth. Tears streamed from her eyes like a string of pearls and fell onto her child. She wept and wept. The irate ghost meanwhile heartlessly growled and hissed at this delay. She was so close to reaching her objective. She had haunted this young woman for many months wearing away her resolve. In a short while the child had again fallen asleep, and the woman once more began to look aloft. Then she rose, again climbed on the bench, and was about to lay the noose about her neck when the Soldier, risking all, began to call out loudly and drum on the window-pane to stop her. Then, with one hard punch, he broke through the pane and climbed into the room. The shocked and frightened woman fell to the ground unconscious while the ghost vanished into thin air.

Fortunately for him there was no other about. The Soldier picked up the unconscious woman and gently laid her on her bed. Then slapped her cheeks tried to bring her around. As she was about to regain consciousness, he drew away to a distance, intent on leaving. Suddenly however, something hanging down from the beam, like a cord without an end caught his eye. Knowing that it belonged to the ghost of the hanged woman he reached for it and tugged at it. Wrapping it into a coil he placed it in his inner pocket.

By this time the young woman had gained her full faculties. She trembled with fright at the perceived danger from an intruder.

The Soldier with a placating smile and in a soothing voice tried to reassure the young woman: "Forgive this intrusion. I mean you no harm, but I could not just simply stand by and have you throw your life away. Your child needs you to take good care of him! You have but one life to lose in this world!" And with that he made his hasty retreat outside.

He was fearful of the possible consequences and so he headed straight towards the Temple to retrieve his horse and his baggage and make his quick departure.

When he came out of the village he encountered the angry ghost, waiting for him on the road.

Barring his way, the ghost growled: “You have interrupted my plans and have thus wronged me terribly. I was the former wife of that faithless man; one so callously cast me aside in favour of that woman because of my inability to give him an offspring. His cold and cruel ways drove me in the end to suicide where I am now condemned to roam the Earth and suffer this vile existence for all eternity. He happens to be away for a long time and I used this opportunity to effect my revenge on him. She was blameless yes, but …” She appeared truly remorseful. “As you have interceded, there remains little for me to do now. Unfortunately I cannot depart without that thing I left behind me in my hurry. I know you have it, and so I implore you sir, please to return it to me."

The Soldier showed her the rope, "Is this the thing you mean? I’m sorry for what has happened to you. But why exact revenge on an innocent being? Your grievance is with your husband not her. I fear if I were to give it back to you may once I’m gone try again to snuff out an innocent life. And that I cannot be party to."

With these words he wound the rope around his arm and said: "Now be off with you!"

The ghost in her desperation now grew furious. Her face turned greenish-black, her hair fell in wild disorder down her neck, her eyes grew bloodshot, and her tongue hung far out of her mouth. She stretched forth both hands and tried to seize the Soldier, but he struck out at her with his clenched fist. By mistake he hit himself in the nose and it began to bleed. Then he sprinkled a few drops of blood in her direction and, since the ghosts cannot endure human blood, with a shrilling hiss she ceased her attack, moved off a few paces and began to abuse him. This she did for some time, until the cock in the village began to crow. Then the ghost let out a shrill cry and disappeared before the morning sun hit her.

In the meantime the farmer-folk of the village having been apprised of the happenings, had rushed forth to thank the Soldier. It seems that after he had left the woman, her husband had come home and asked his wife what had happened. And then for the first time he had learned of her long suffering ordeal and what had occurred that very night. So gathering some of the neighbours, they set out together along the road in order to look for the stranger.

When they found him he was still beating the air with his fists and talking wildly. So they called out to him and he told them what had taken place. The rope could still be seen on his bare arm; yet it had grown fast to it, and surrounded it in the shape of a red ring of flesh.

The day was just dawning, so the Soldier packed his belongings then swung himself into his saddle and continued his journey without a word.

The End



(Note: This folk tale has been handed down traditionally.
Adapted from: The Chinese Fairy Book (1921) by Richard Wilhelm, translated by F. H. Martens LIII. “The Ghost Who Was Foiled”- Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License)

Laoshan Taoist

Laoshan Taoist 

(Chinese Classics revised by BoSt) 

Once upon a time there was a young scholar named Wang Ch'i who was fervent about Taoism and so read every available book and practiced daily to be an ardent Taoist. Somewhere along the way he’d learned that there were many immortals living on Mount Laoshan, so he undertook the long arduous journey there. When he reached the summit of the mountain, true enough he spotted a secluded monastery nestled in the woods. He raced towards it as fast as his feet could carry him and pounded on the large door. As no one responded, he tried the latch and found the door was not locked. He hesitantly let himself in and when his eyes adjusted to the dim light he saw some ways in a distinguished Taoist priest with white hair hanging down to his shoulders who appeared to be in a deep contemplation sitting on a rush mat. Approaching tentatively, Wang kowtowed to show his respect and knelt before the priest in silence in order to compose his thoughts and allow the priest to respond to his presence. As the latter seemed impervious to Wang’s presence and no response was forthcoming, Wang cleared his throat then again kowtowing begged forgiveness for his intrusion then voiced his innermost desire to learn more of Taoism and asked the priest to be his teacher. 

The priest’s eyelids slowly lifted and his pupils gazed straight at Wang for a seemingly endless time. His astute observation revealed that Wang, however sincere, was still too pampered to endure all the required hardships to be a proper Taoist. This simply put, failed to deter Wang. He was adamant and emphatically argued that he could adapt and learn new ways, being most willing to endure any hardship to do so. Therefore he was provided with meager living accommodations and was allowed to remain in the monastery for a time, depending on his progress.

Early the next morning, the priest sent for Wang. He was given an ax and told to go with the other disciples to cut firewood in the forest. Wang happily obeyed. After more than a month of cutting wood however, Wang's hands and feet were covered with thick calluses. The sparse living conditions and the rigid schedule, the enforced quiet, to say nothing of the simple rations eventually took its toll on Wang. Unable to stand the suffering any longer, he began entertaining the idea of returning home.

One evening, when he returned from his assigned task, he discovered two guests drinking wine with his master. It was already dark, so the priest cut a piece of white paper in the shape of a round mirror and stuck it on the wall. Instantly, it turned into a brilliant white moon which lit up the room.

The few other disciples streamed in order to wait upon their master and the guests; however one of the guests, not standing on ceremony went forth, took a jug of wine and offered it to the disciples to drink. The jug was passed around accordingly, but the disciples were astonished to see that the wine in the jar did not diminish even after several rounds of consumption.

The other guest said:"It is rather dull drinking by ourselves. Why not ask the moon goddess to join us?" The priest nodded, then he threw a chopstick at the moon on the wall and a beautiful girl appeared. Less than a foot tall at first, she stepped down from the wall and grew to human size. She then proceeded to sing and dance gracefully.

When she finished singing, she jumped onto the table and turned back into a chopstick. The three quests laughed heartily. They talked, joked around and drunk some more, enjoying a truly pleasurable time. Afterwards one of the guests said:"It has been a very pleasant evening. Will you all drink another glass with me in the Moon Palace?"The three guests ascended and in a flash they disappeared, seeming having moved their table up into the moon.

Wang rubbed his eyes in disbelief at these phantasmal events. He looked up and strangely enough actually spotted the three figures drinking on the moon, their images completely vivid as though reflected in a mirror.

After a while, the moon slowly dimmed. One of the disciples brought a lit candle and they saw the priest, once more manifest in the room sitting alone and the two guests gone. The remains of the meal were still on the table and the mirror like paper was still on the wall.

"Have you all had enough to drink?"The priest asked his disciples."Yes." they answered. The priest told them to go to bed early, so they wouldn't be late for their wood-cutting the next day. Full of wonder, Wang thought no more of leaving.

Another month passed. Once again Wang found it hard to endure the daily grind and all that hardship, but he stubbornly refused to relent, for the priest still hadn't taught him any magic. One day Wang again approached the priest with his request:"I have been here for several months already. All I do is get up at daybreak to cut firewood and return at sunset. I never bore such hardship when I was at home."

"I predicted you wouldn't be able to stand it,” interjected the priest smiling, "You may as well go home tomorrow morning."

Wang had a stubborn streak and would not give up so easily however, so he pleaded with the priest to teach him some small trick, any trick, to make it all worthwhile.

"Which one then?" asked the priest; nodding.

Wang had noticed that the priest could walk through walls and said that he would be content to know how to do that. The priest smiled and agreed. He taught Wang the spell and bade him to repeat it so he could walk through the wall. At first, Wang was hesitant; he dared not to make the bold move. “What if he got stuck inside the wall?” He envisioned horrifying images, with his head stuck outside or a foot while the torso was trapped within. The priest anticipating his fear smiled reassuringly and voiced his encouragement anew for him to try anyhow. Refusing to be a coward, Wang did as he was told and lo and, behold, passed through the wall unhindered. “Ye!!!!” Elated he turned around but he found himself outside the wall.

Overjoyed, Wang raced around and went back in to thank the priest. The priest told him to be serious and not misuse the spell when he got home; otherwise, it wouldn't work. Wang promised to remain vigilant and thanked the priest for his instructions. Shortly after he took his leave and descended the mountain.

When he got home, Wang boasted that he had met an immortal and learnt the art of passing through walls. His wife refused to believe him, so Wang repeated the spell the priest had taught him, backed away a few feet from the wall and ran straight at it.

Thugg!!! He hit his head hard at the wall!

To Wang's surprise, the spell had lost its magic. He banged his head against the wall again and again, failing each time, and collapsed disoriented and almost unconscious, flat on the ground. When he got up a big bump, the size of an egg, started to swell up on his forehead.

His wife could not help herself and was doubled over with laughter. Wang’s face fell then grew dark, as he was consumed by shame and rage. Gnashing his teeth he inwardly cursed the old priest for his ingratitude and for the perceived betrayal.

Days and month’s passed with Wang incensed at the priest. Eventually reason took hold and he understood what had happened. With humility and longing he anew undertook the journey to visit the monastery. He followed the same paths and searched every corner of the mountain summit, all however without avail; for there was no trace of either the monastery, or the priest or the many novices.

Eventually he gave up and went back home but he was never the same. Often he would be seen as sitting outside in the garden, silent and staring at the moon. On occasion he would raise a cup to the moon and utter a silent prayer or a wish.

The End

Kiyohime and the Heartless Priest

Kiyohime and the Heartless Priest

(A Japanese Folklore Revised by BoSt  ) 

According to Japanese folklore Kiyohime (or simply Kiyo) was the daughter of a village headman named Shōji, on the Hidaka riverbank. The family was wealthy enough to entertain and provide lodging for traveling priests, who often passed by on their way to a shrine famous for ascetic practices.

One day a handsome visiting priest named Anchin, having arrived at dusk, accepted the gracious invitation to be Shoji’s guest for the night.

He was served a sumptuous meal and, was treated very well all during the evening with his needs generously provided for. He was even given the best bedroom. Unfortunately during the course of the night his attention was taken by Shoji’s rather bashful, beautiful daughter Kiyo.

As Anchin was rather a debonair, handsome young priest with suave manners and eloquent tongue, Kiyo quickly became smitten by him.

Anchin seeing that his feelings were reciprocated, and so wanting more time to get to know Kiyo, he deferred his morning departure and instead made up a plausible excuse so as to extend his stay for a few more days.

It was a beautiful time of year, when the Earth wore the bright coloured cloak of spring and frolicking birds and insects filled the air with cheerful melody. A few surreptitious, fervent meetings led to intimacy and Anachin, having totally lost his head, fell deeply in love with Kiyo.

Unfortunately Anchin, being a principled, devout individual most dedicated to his vocation, just as quickly snapped out of his infatuation and regained his senses,. From then on his demeanor was icy cold towards her and he refrained from any further covert meetings. Poor Kiyo wracked her brains for any explanation for this sudden change in Anchin and, failing to do so, fell into deep dismay.

In her view she’d been taken advantage of and most cruelly and reprehensibly victimized by Anachin; especially since until then she had been virtuous and proper. The rejection by this heartless rogue Priest fed the furies of her emotions fanning them into intense hatred.

When one afternoon Kiyohime was away visiting a neighbour, Anachin took advantage of her absence to escape this sticky situation. He quietly made his excuses to his host Shoji and quickly departed.

She was incensed when she returned and found him already gone without a word. Beside herself, she dashed out of the house leaving her baffled father behind.

Tears coursing down her cheeks she ran and ran in hot pursuit of the unfaithful lover, with her heart in a terrible grip of fiery rage.

Kiyohime eventually caught up with Anchin at the edge of the Hidaka River. Anchin, sighting her first, quickly hired the moored ferryman to help him across the river. Once on board, Anchin pressed the boatmen to gain speed. Paying him additional funds, he further cautioned the boatman not to let her cross after him.

Poor, distraught Kiyohime was crushed when she saw Anchin’s icy, heartless glare before he turned his face away to urge the boatmen for speed. She was so incensed; she bit her lip until blood trickled down her chin. Oblivious to her pain she dove into the rapid flowing river and started to swim towards them. She wanted some explanation, even a feeble excuse for his breaking his promise to her. While swimming in the torrent of the Hidaka River, thrashing this way and that, her heart was so filled with rage that it literally burst. Suddenly pitch darkness engulfed the waters. At that same moment she underwent a transformation, growing scales, becoming misshapen, and stretching until she turned into a fierce Dragon.

When Anchin looked back and, this time, saw her in the altered state of a monstrous Dragon effortlessly gliding through the foamy tumultuous waters, his heart skipped a beat. Fortunately the boat had just reached the other shore. Bypassing the boatman who was trying to moor his craft, he simply jumped onto the shore. His feet firmly planted on the ground, he raced towards the temple called Dōjō-ji. His heart still in his mouth, sweating profusely and panting heavily, he begged the priests of Dōjōji for their cooperation and help in escaping this monster, the terrible evil spirit scourge that had taken on the form of a Dragon. They believed in Anchin and quickly lowered the bell of the temple to hide him under it.

The Dragon at first hesitated to enter the temple. But then her icy breath blew open the enormous doors in a miasmic cloud of fog, dust and debris and she manifested inside.

“Where is he?” She roared. But no one was there to answer her as all the priests had taken flight and hid. Her fiery breath could have razed the temple to the ground but she still retained some benevolence and instead forcefully restrained her wrath.

She looked about her for a time, and then her keen sense picked up the frightened odor of Anchin quaking terribly, though well hidden, inside the giant bell.

Seething, the Dragon sliced through the air right across the room and coiled her enormous tail around the bell. She thrashed the bell loudly for several times. Anchin was nearly driven insane with all the noise and vibration. However he was trapped and deep down he knew he would pay for his sin. So he started to pray quietly for absolution.

Too late!

For just then the Dragon having tired of this fruitless torment, gave a gigantic belch of fire that engulfed and quickly melted the bell with Anchin inside.

The End.

Eyes Wide Open

Eyes Wide Open

(Original story by BoSt.)

Many cultures throughout history have held similar beliefs that eyes, particularly the pupils, are “windows to the soul”.  Here’s an original, fictional story that incorporates this particular insight.

Eyes Wide Open Part 1

Orphaned at the age of three Tuan Yong was brought up by his paternal uncle Tuan Gang who had begrudgingly taken him in.

His uncle Gang had an only son Tuan Min who happened to be six months older than Yong.  Min had two elder half-sisters but, being the only male offspring, was terribly fawned upon and spoiled from birth.

A special tutor was engaged to educate both children but with a particular onus to give the most attention and care to Min. Yong was pretty much left to his own devices to learn whatever he can. However Yong had the propensity to develop into a fine, intelligent, young man with high moral fiber.  Gifted with many exceptional abilities, generous to a fault in nature, as well as, possessing a rather statuesque, handsome physique, Yong had, in every imaginable way, far surpassed Min.  To the further consternation of his uncle Gang, Yong also possessed added brilliance and aptitude with the literary and the fine arts. By simply tapping into his vast reserves of imagination on top of his natural keen insight into nature, Yong would produce with the least effort dazzling masterpieces in a flash. He was therefore popular and held increasingly so in high regard by all his peers.

In contrast, Min, despite his efforts and many inherited advantages, could never measure up, always falling short in any social or academic endeavor. What’s more, as upstanding as Yong was in character and ability, Min was the opposite. But instead of acknowledging his inferiority, Min remained falsely confident, vain and cruel. 

Wishing to advance his only his son Min, Gang chose to be perpetually blinded to all his shortcomings. He refused to acknowledge the blatant facts when Min took full credit for Yong’s exemplary deeds and academic accolades. Most often Yong was also unfairly blamed and punished for many of Min’s loathsome acts. Moreover poor Yong would be severely reprimanded at each instance for his supposed failing to protect and deter Min from his nasty endeavors and his increasingly coarse, scandalous ways. 

As they grew up, to the added consternation of Gang, his son Min had become progressively wicked and licentious, warranting more additional funds and force to suppress the resulting damage. To make matters worse Min had become a compulsive gambler and a womanizer. His idle ways led him to spend most of his time in unsavory places doing many abhorrent things. All of which of course was covered up with a certain pressure and occasional bribery; even though this greatly   sapped Gang’s coffers.

Then came a day when Min committed an unpardonable crime; one that could not be so easily swept under the rug for any amount of finagling, threat or money. The situation was dire and something extreme needed to resolve it.

  In a private conference Uncle Tuan Gang spoke his mind after laying the blame squarely on Yong’s shoulders. “You should have been more insistent in your reasoning with Min and strove harder, been more persistent in order to prevent this catastrophic event.  As it is, the authorities will be wizened to it by morning and will be coming to make an arrest!”  

Finally, after all that ranting and raving, with his fury spent, Gang sat down and in a hissing voice added, “There might be, however, one last recourse left.  That is, if you, Tuan Yong are willing to face this probable peril. “Looking down he mumbled, “And considering all that I’ve done for you, you owe me, at least this one favor!”

Yong ‘s life by any means had not been an easy one, still he felt he owed his Uncle a debt of gratitude for his upbringing, education and shelter for  all these years.  He therefore had little choice but to accede to this unfair demand and shoulder the full blame for Min’s crime.

“I’m not an entirely unreasonable man however, “His uncle hemmed and hawed.  “That is why I’ve facilitated your escape. The authorities will look the other way till morning. This letter will give you the proper introductions to my friend Fan Wei who owes me a favor.  He lives in the Sekor district in Dara province. The journey will be hard on you I dare say, as it crosses much hostile territory and is close to the border, a far, far place from here. He will take you in all right; he owes me and he can use you in his employ till such a time that this thing blows over.  Is that agreeable to you?”

“Of course Uncle,” Yong fell on his knees, “I’m forever indebted to you for your mercy.”  What other response could Yong give?

Eyes Wide Open Part 2

Shortly after leaving all that he had known behind, armed with a letter, Yong made good his escape under cover of night.

His arduous trek eventually took him to the foothills of a great mountain range. Looking up, he observed the snow cowered peaks and just below that the expansive span of dense forest stretching as far as the eye could see. Subsequently, his desperate gaze searched for accessible paths. He knew that crossing these mountains will be the last leg of his journey. From then on a far easier topography but harsher climate still awaited him. His provisions for sustenance were nearly exhausted, save for a small portion of dried bread and moldy cheese. Meanwhile though his foot-gear was threadbare he would still persevere, he was sure of it. He was only armed with a staff and a short knife for protection; fortunately though he had been spared from encounters with bandits or carnivorous beasts.

The snaking, narrow, rocky mountain paths with a sheer precipice on one side, led him ever upward for many a day, then one fine afternoon he found himself at the maw of a huge cave.   As the weather looked rather ominous, he entered the cave to seek shelter for the night.

With intermixed trepidation and eagerness in his heart, his feet carried him further and further in. As it was still daylight, he took advantage of the scant light streaming in. Eventually he arrived at a large opening, a huge chamber bathed in plenty of light.  Up ahead, his eyes beheld the source; an unexpected huge opening that looked out onto a distant forested mountain.  Incredibly a person clad in strange priestly garments was seated at a bench table, brush in hand, quite engaged in painting on a silk cloth. Unable to believe his eyes, he tentatively advanced until he was right behind the seated stranger.  Leaning over he observed a most remarkable painting. It depicted the scene outside of the opening so perfectly, so lifelike.  An exclamation escaped Yong’s lips as he marveled at the artistry.

 He took hold of his senses however and pulled back; then quickly apologized, “Please excuse me for this intrusion, but what an amazing ....” He’d suddenly found himself lost for words.

The stranger had at first remained perfectly still and quite unperturbed.  Presently he half turned to glance at Yong.

At once Yong bowed to the stranger who had by then risen to his feet and squarely faced him.  After his repeated apology for his infringement of the painter’s privacy, Yong formally introduced himself, and then exclaimed his deep admiration of the painting in progress. He rambled on without intending to for several minutes. A profusion of words and concepts mainly extrapolating on the points of the painting he admired streamed from his mouth; followed by other historical references and artists relating to the style and subject of the painting.

 “You seem quite knowledgeable of the arts” the stranger, who’d listened with unusual patience, finally smiled.  He then introduced himself as Liong Xiá and further inquired, “But what is this person Zhang Shen Yao you’ve made mention of?  I am not familiar with that person.”

Yong could hardly believe his ears, “Surely you jest, sir?” He politely smiled.   “He is a legendary artist, known far and wide in the realm.”  

But the stranger simply shook his head. In the ensuing silence, Yong was obliged to offer more explanations; and so, he succinctly told the account of the story of Zhang Seng Yao’s painting of Dragons:

He was a famous painter, during Wei-Jin the South and North Dynasties who excelled in painting animals, birds and particularly dragons.

According to legend, the Emperor had ordered him to paint dragons on the wall of AnLe temple.  After he drew four dragons, Zhang invited the emperor to take a look.

“But the work is incomplete! “The emperor was displeased, having at once noted that the dragons were drawn without the pupils.

“The absence of the pupils is purposeful, “Zhang quickly explained, “as they are the essence of the dragons.  To do otherwise would bring the creatures to life and usher in unwarranted consequences.”

The emperor, thinking this to be a high exaggeration of an egotistical artist, demanded Zhang complete his work. Zhang Shen Yao was therefore forced to do as he was bid. No sooner did he complete the eyes of two of the dragons, lightening flashed and thunders roared.  There was a strange mist that filled the air and in that chaos the two mighty dragons emerged through the mist. In a flash they dashed through the cave’s ceiling to instantly disappear without a trace into the sky. When the smoke and mist cleared, the emperor saw that only two dragons remained on the wall.

“Quite an interesting account” Xiá nodded at the conclusion of Yong’s retelling of the story.  You have a flare with words, sir that enlivens the scene. Thank you for that.

“Nevertheless, “Yong added thoughtfully. “ As enduring as this legend is, and there are even supposed to be documented historical accounts of its validity in the Royal Library.   Now that I’ve said it out loud.... “Yong shrugged, doubting his original firm belief.  “Perhaps it’s nothing more than a high exaggeration to beguile or entertain the masses.”

“Who’s to say” Xia shrugged. “Then again...” He picked up and unrolled one of the scrolls then spread it across the table.

Yong was amazed at the lifelike painting of a bird... But what’s this? There were no pupils.

He looked up at Xie questioningly.

Xiá  smiled, “Would you like to know?”

“Yes,” Yong eagerly nodded.

At which point Xie took a brush, dipped the tip in ink and simply painted in the pupils.

No sooner had he done that then, to the amazement of Yong, the bird blinked, his feathers ruffled, and then instantaneously came to life and  simply flew away, escaping through the wide opening of the cave.

Yong knew at once that this was no ordinary mortal.  But his thoughts suddenly, for some reason, turned instead to the letter in his inner pocket.

“What’s this? “But then, when he reached for it, he discovered that it was missing.  Had he dropped it along the way?

Yong, looking up and saw the very letter with its seal intact in the hands of Xiá.

“Are you looking for this? “ Xia looked grim as he glanced at the letter. Then suddenly he fixed his eyes on Jiang and asked, “You’ve never once had the temptation to open it to see what’s inside?”

“Of course not!  It was not addressed to me.”  Yong gave his frank response.

”Then again, this once, perhaps you should have.” Xia pursed his lips.

Yong understood at once the peril that awaited him at the end of his journey.   After all his survival would have been a bane to Gang with so much at stake. It saddened Yong however that his Uncle had so little regard for him. Then again, perhaps his Uncle’s love for his son was far greater.

Having decided quickly he knelt before Liong Xiá . He then pleaded to be his pupil.

Xiá smiled and nodded. Then he held out the letter which disappeared in a puff of smoke.

The End.

An Ancient Book Finds its Voice

Once upon a time in town perched high up on the mountains there lived an illustrious Turk, Mustafa Curuk Ali, with a fair amount of holdings and a rather a large size family. Mustafa was tall and robust and had clear blue eyes that were most discerning. He had a beautiful wife called Hatice and together they had six children, three boys named Ali, Nofel, Yuksel and three girls named Ayten, Jale and Ayse.  Mustafa had vast fields that needed tending and he always hired seasonal help to till the soil, sow the seeds and later still, do the harvesting. On the side he ran a small grocery store (shop) where his prices were fair and many were allowed to receive necessary supplies even without promissory notes, based on the honor system, if they happened to be short of funds that week or month.

Mustafa Curuk Ali was an honest and upright man that cared for many things and was well respected in the community.  An eccentric of sorts, he did have a wild side to him as well and if warranted, he was not above breaking stringent rules he felt were unjust.  His grocery store in time became the gathering place for the idle locals. For he never turned away company fair and foe, and all without exception felt welcome to simply gather around, specially on hot summer afternoons, to drink cool refreshments  or partake of the local coffee while they conversed, caught up in the newest hearsay or local gossip.

This happens to be the backdrop to our true story.

In this small town called  (Kasaba, Baf)  Paphos, there was a historic chapel where locals often congregated to pray and hear sermons and seek advice from the spiritual leader.  The benevolent Hoca  Ali Dana (Turkish term for religious leader) was a tolerant, compassionate old man who at times went far beyond his allocated duties. For instance, he would still take time to gather food and distribute it to the needy outside of his congregation. He went beyond the far reaches of town to outlying villages and visited isolated abodes, to lend a hand and to help alleviate any suffering from natural disasters.

Once a week Efendi Ali Dana would give a sermon to the local congregates. He was not particularly good at his sermons and contented himself if he did not put the gathered few into deep slumber.

In this holy place there happened to be a very old book, displayed in a nook in a far corner. The old relic rested there, unread and long forgotten.

One day, Mustafa Curuk Ali took notice of this book and after glimpsing inside and liking what he read; he decided to borrow it for a time to peruse the contents at his own leisure.

You see Mustafa had one other advantage over the locals, he was somewhat of a learned man and besides being literate, he knew several languages, a skill he had acquired when during his youth he served in the Foreign Legion in Europe. Obviously he was a more interesting individual than the norm; yet he’d chosen to live a quiet life in this town on this Mediterranean island called, Cyprus.  Mustafa Curuk Ali able to read and translate various old languages enjoyed reading the contents of this book.

The spiritual leader Ali Dana eventually noticed the absence of this ancient book but chose not to raise an alarm that might accidentally offend someone innocent. He had faith that things would eventually come to light and that the book would eventually turn up where it’s supposed to be.

Over time several anecdotes began to circulate in the town and it reached the ears of the spiritual leader. These were moral stories he knew quite well and suspected their true origin came from the missing book. Still he bided his time till he was ascertained of the location from which these stories spread.

 Then one fine day he paid a visit to Mustafa Curuk Ali and, when they were alone, he, not mincing any words, abruptly queried him.

“Of course I took it” Mustafa openly admitted, without hesitation or the least sign of remorse. “It was resting there idle in the far corner gathering dust and doing no good to anyone.”

The spiritual leader ( Hoca) Ali Dana  nodded thoughtfully as twinge of guilt tugged at his heartstrings. True enough, this ancient relic had been long forgotten in that poorly lit sector (nook).  He’d been too bogged down with other responsibilities to give even a single thought to the contents of the ancient book.  Meanwhile it was as if the antiquity had found its voice.  As he considered how far and wide the stories had spread now, he could not help but feel elated and most grateful.  For it had enriched and motivated many good people and affected the simple folk as much as any weekly sermon could. After all, everyone loved a good story (tale) and there was no one better than Mustafa Curuk to tell it, for he turned even the most mundane facts into thrilling and delightful narrations.

The spiritual leader Ali Dana, at long last smiled, and uttered words of his blessings.  Yes, he left the book with Mustafa Curuk Ali to continue on with his good mission of spreading the words of wisdom wrapped in tales from the pages of that ancient tome.

Long time later, when the contents were widely known and well absorbed by many good folk, the book was returned, in the same condition, back to its old place where it could then once more be asleep.

Fin

The Hunter and the Bobcat

The Hunter and the Bobcat

(An original story by BoSt)

Part 1

Once there was a great hunter and his family who lived in a remote part of the Northern wilderness, a long distance from any other lodge and it was seldom that they saw any faces other than those of their own household.

He was nevertheless content living in isolation, for he had a fair wife and two healthy, boisterous sons. Each day they were left in the lodge while he went out hunting in quest of the game whose flesh was their primary source of food.

Game was very abundant in those days and his labors in the hunt and chase were often well rewarded. His two sons were still too young to accompany him and so all day long they were free to play make believe and discover things so long as they played within the confines of the lodge.

Observant as they were, they once espied a young man who visited the lodge during their father’s absence, and noted that these visits became more frequent as time went by.

Curiosity winning over, once the elder of the two asked his mother in all innocence:

"Mommy, tell us who this tall young man is that comes here so often during our father's absence. Does the stranger wished to see father, but misses him? Shall we tell father when he comes back this evening so he can delay his departure time just a little?"

"Donquri, you little fool," said the mother angrily, "this is grown up business, mind your bow and arrows, and do not be afraid to enter the forest in search of birds and squirrels, with your little brother. It is not manly to be ever about the lodge. Nor will you ever grow up to become a warrior if you tell fibs or all the little things that you see and hear to your father. Say not a word to him about this."

The boys obeyed, but as they grew older and still noticed the visits of the stranger, their gut feeling being ill at ease, they resolved to speak again to their mother.

They now told her that they meant to make known to their father all that they had witnessed, for they frequently saw this young man passing through the woods, and he did not walk in the path, nor did he carry anything to eat. If he had any message to deliver at their lodge, why did he not give it to their father? For they had observed in other cases, that messages were always addressed to men, and not to women.

When her sons spoke thus to her, the mother was greatly perturbed. Fear took hold in her heart and she in great fury admonished them:

“You are still both young and have no real comprehension of things. Hence, you should not interfere in adult concerns. If you insist with your meddling and cause trouble, I will be forced to be more severe. “She said, "I warn you both, do not speak of this to your father or me ever again!"

In fear they, for a time, held their peace, but still noted that the stranger’s frequent stealthy visits to the lodge persisted, they long at last resolved to brave any consequence and disclose this fact their father. Their loyalty to their father demanded it after all!

Part 2

Accordingly, one day when they were out in the woods, by then having grown up and learned to follow the chase, they caught up with their father and quickly told him all that they had seen in the past.

They watched with worrying eyes as the anger manifested on their father’s face then grew unnaturally dark. He remained silent and still for a while, and when at length he looked up there was unholy fire flaming in his pupils.

"It is done!" he said. "My children I ask that you tarry here until the hour of the setting sun, and then come to the lodge and you will find me there."

In two shakes of a hat he was at the lodge. The door flew open and he barged right in resembling a big fierce bear ready to tear all about him into smithereens.

But she was seated lone mending some tears in the children’s coats.

“Where is he?” He bellowed.

“Who?” She cried out in fear.

“You know very well who?” He murderously grabbed her by the shoulders and shook her senseless. “You broke your promise... Now I shall not beholden to my promise. I shall vanquish your kind one and all.” He growled at her.

She knew no amount of pleading will be of any use. He was heartless, a brutal hunter that had no compunction about killing entire species and wiping them from the mountains. On that day he’d cornered her and her younger brother after killing her parents, the two little bobcat pups were shivering with fright.

He was about to deal both a death blow when she had stood in front of her brother to protect him and swore by the Great Spirit of the Mountains, that if spared, she would serve this brute without complaint to the end of her days. The Great Spirit had answered her prayers, and turned her into a human. The hunter in turn had promised never to hunt her kind, so long as she stayed away even from her brother and served only him. Tears streamed from her face remembering that cursed day and all the miserable days after that when she was not free and missed her brother terribly. Her only solace was that her kind was left alone from then on to thrive and hunt in the mountain whereas all other predators faced extinction without mercy from the Hunter. Some species were hunted to extinction. Meanwhile her brother had grown up among other bobcats that adopted him. Missing his sister terribly, he’d eventually tracked her scent and found her for the bond of kinship was very strong.

She was fearful for what the Hunter might do if he ever found out; still she could not help herself, for she loved her brother dearly. He called on her frequently and relayed to her all the news about her kind which somewhat mitigated her homesickness.

She pleaded and pleaded with the hunter for his mercy. But he was bent on revenge and called on the Great Spirit to punish her. The Great Spirit punished her for violating her promise by turning her into a horrid version of a Bobcat. And so from then on she was barred from having any contact with her children as well as being shunned by her own kind. She was forced to live a horrible existence for the duration of her natural life, always lurking in the shadows.

Meanwhile, the two ingrate sons, that had more their father’s temperament than their mother’s, remained sporting away the time till the hour for their return had come.

When they reached the lodge the mother was not there. They dared not to ask their father whither she had gone, and from that day forth her name was never spoken again in the lodge.

Part 3

In the course of time the two boys grew to be men and, although the mother was nevermore seen neither in the lodge nor on the paths in the forest, nor by the river side, she still lingered near the lodge.

Changed, but the same, with ghastly looks and arms that were withered, she appeared to her sons as they returned from the hunt, in the twilight.

At night she darkly unlatched the lodge-door and glided in, and bent over them as they sought to sleep. Oftenest it was her bare brow, white, and bony, and bodiless, that they saw floating in the air, and making a mock of them in the wild paths of the forest, or in the midnight darkness of the lodge.

Fuelled with false facts, with outraged bias against her, the sons viewed their mother as a terror that hunted their peace and lives. They cursed her existence for according to them she made every spot where they had seen her, hideous to the living eye. The hunter never witnessed such; still he was frustrated and grew somewhat weary of his sons’ complaints. Finally his sons were resolved, together with their father, now stricken in years, to leave the country.

They began a journey toward the South. After traveling many days along the shore of a great lake, they passed around a craggy bluff, and came upon a scene where there was a rough fall of waters, and a river issuing forth from the lake.

In pursuit of them the mother came out of the woods in the form of a giant, grotesque, rabid bobcat. At this moment, one of them looked out and saw a stately crane sitting on a rock in the middle of the rapids. They called out to the bird, "See, grandfather, how we are persecuted? Come and take us across the falls that we may escape her."

The crane so addressed was of extraordinary size, and had arrived at a great old age, and, as might be expected, he sat, when first described by the two sons, in a state of profound thought, revolving his long experience of life there in the midst of the most violent eddies.

When he heard himself appealed to, the crane stretched forth his neck with great deliberation, and lifting himself slowly by his wings, he flew across to their assistance.

"Be careful," said the old crane, "that you do not touch the crown of my head. I am bald from age and long service and very tender at that spot. Should you be so unlucky as to lay a hand upon it, I shall not be able to avoid throwing you both in the rapids."

They paid strict heed to his directions, and were soon safely landed on the other shore of the river. He returned and carried the father in the same way; and then took his place once more where he had been first seen in the very midst of the eddies of the stream.

But the woman, who had by this time reached the shore, cried out, "Come, my grandfather, and carry me over, for I have lost my children, and I am sorely distressed."

The aged bird, now questioning his earlier judgement, at first obeyed her summons, and flew to her side. He was a suspicious sort and seeing how hideous she looked in her grotesque bobcat form, once more doubted her story. She had to have been an evil spirit in pursuit. She would harm then soon as she crossed the water. And so feeling rather noble he harboured a secret desire to harm this evil spirit and defend them. He carefully repeated the warning, expecting her to disregard it, that she was not to touch the crown of his head. Outwardly he begged her to bear in mind that she should respect his old age, if there was any sense of virtue left in her.

She promised to obey; but they were no sooner fairly embarked in the stream, that instantly the crane cast her into the rapids, and shook his wings as if to free himself of all acquaintance with her.

“Why have you wronged me?” She cried as she sunk in the raging stream. The woman disappeared, was straightway carried by the rapid currents far out into the waters, and in the wide wilderness of shore-less depth, without companion or solace, and was lost forever.

“I’m preventing you from harming any other, you foul creature!” He responded very much pleased with himself for doing the noble thing.

Suddenly however the gust of wind derailed him and unable to find his bearing, he too plummeted into the waters.

“What a fool!” The hunter gritted his teeth for the loss of such a fine meal. They picked themselves off the ground and trudged along to find some other game to satisfy their growing hunger.

The mountain spirit could stand this injustice no longer, and in one breath, turned the hunter and his sons all to field mouse.

They deservedly from then on live in fear and hunted by many.

Fin

The Tunnel

The Tunnel

(A Re-write of a Zen Koan)

Part 1

Click to Hear a Reading of Part 1

Once upon a time in a frontier town the brash young son of a Warrior, named Doku, desiring to experience more of life after the death of his father, left his rigid and regulated circumstance and embarked on a long journey towards the Capital.

He was a agile and strong young man and highly skilled in sword fighting. Halfway to the Capital he came upon a large estate on the periphery of a prosperous town.

The estate holder, Esquire Zaven’s first wife had died suddenly at childbirth leaving behind a squalling son. The property was enormous with many fields surrounding it that constantly needed tending. The historic mansion perched on a hilltop, supported a large household. As Zaven was always away on business, he’d been forced to re-marry in haste, acquiring a seemingly competent spouse to run the groundskeepers and the household staff in his absence. Doku, carrying exemplary credentials had no trouble securing the recently vacated position of a head Steward. Unfortunately during the course of his stay there he became enamored of the beautiful young wife of Esquire Zaven. Doku was a fetching young man with a fine physique that before long caught the eye of the young wife.

Once when Esquire Zaven was away on business, Doku chanced a clandestine meeting with the lady in which he professed his deep affections for her. She was an easy conquest and the two became instant lovers. The Esquire however returned unexpectedly early from his recent trip and so the illicit affair was exposed. Confronting the enraged husband, the culprit Doku slew the outraged Zaven in self-defense. Faced with this dire circumstance and facing certain death, the two lovers ran away.

Always on the run and with scant options for survival, Doku became a highwayman. His skill was unmatched and any resistance was swiftly squashed.

The spoils provided the couple with many luxuries. But still, it was never enough for the former wife. Greed dulled the appeal of this once beautiful woman and her demands, by degrees, caused Doku to grow increasingly disgusted with her. Finally he left her and resumed his journey, but not to the Capital.

Eventually he settled down to a frugal life in a remote frontier town at the base of a mountain, where he became known as a solitary mendicant.

As he matured he felt increasing remorse for his past sins. Ghosts regularly haunted his dreams calling for him to atone for his crimes, particularly the felony that had started it all. Finally, after all this soul searching, Doku’s thoughts centered on the dangerous cliff road over the mountain and the countless souls it had caused death and injury to.

“Yes, I shall do it.” He nodded resolutely. As his atonement for all his past crimes he resolved to cut a tunnel through the mountain. He knew it would be a most ambitious feat but he desperately needed to accomplish a good turn that may, in part, eradicate some of his sins.

End of Part 1

The Tunnel- Part 2

Click to Hear a Reading of Part 2

He set to work the very next day. From then on during the daylight hours Doku worked tirelessly doing any sort of labor, no matter how dangerous or loathsome. At night, after a modest meal and a brief repast, he hefted his pick and packed his shovel then traveled on horseback to the foothills. He spent the first several weeks surveying the region’s topography. From a hidden cave opening he started digging the tunnel until daylight broke. He made good use of the existing natural caverns, connecting them by digging short tunnels between them. By the time thirty years had gone by, the length of the tunnel reached 2,280 feet. Doku had almost achieved his goal of creating a secure pathway deep under the mountain. In a two more years he would reach his goal.

Before the work was complete however, the slain Esquire’s son Bron, who had become a skilled swordsman caught up with Doku. Bent on revenge, Bron lay in wait behind a huge boulder on a deserted stretch of path to spring his ambush. Doku with his experience as a highwayman had naturally sensed the presence of danger and dismounted. Holding the reins, Doku took the rocky path in bold strides that caused Bron to hesitate.

Bron paralleled the path for a time waiting for another opportunity to strike, then, brandishing his sword, jumped in front to block Doku’s way. Proclaiming his name, he shouted: “I’m here to avenge my father Esquire Zaven Ko, whom you’ve so foully murdered. Be prepared to die, vermin! “

On the verge of receiving the death blow, Doku maintained his calm composure and stated his protest, “"I will give you my life willingly; only, let me finish this crucial work first. On the day of its completion, I swear I will stand ready to receive my punishment."

Doku’s courage and earnest demeanor convinced the son to postpone his revenge to a later time. And so Bron temporarily set aside the blistering rage swelling his chest and, night after night, followed Doku to the tunnel and watched him work. In all that time, even with a death sentence hovering over his head Doku’s diligence never once wavered. He removed the rock with his pick and then constructed post and beam supports from the surrounding trees to buttress the walls of the tunnel. In this way several months passed. Doku, even when sick worked hard at the dig.

Eventually Bron grew tired of doing nothing but watch Doku. In order to keep fit and to hasten the end result, he simply showed up with a pick. No words were exchanged as he worked alongside Doku on the dig.

After he had helped for more than a year, keeping a close eye on the other even during the day, Bron gradually came to admire Doku's strong will and steadfast character. Bron witnessed firsthand many of other’s charitable ways: his unwavering assistance to the sick and old and the countless anonymous generous donations to the needy, even though it meant at times going without food and clothing. He took note how Doku most brave in defending the weak: so many lives were spared fending off the local hoodlums and many widows and orphans fared better or survived their harsh circumstance, because of Doku’s cavort aid.

At long last couple hours before dawn the tunnel was finally complete. Now the people could use it and travel in safety. Covered in dust and dirt, Doku now prostrated himself before Bron in readiness for death.

“Thank you for your patience and help. Now you may cut off my head. I bear you no ill will. My work is done."

"How can I cut off my own teacher's head?" asked Bron lowering his head with tears brimming in his eyes.



The End.